Sí es una frase que me ha conmovido, además hay que aprovechar de conmemorar el aniversario nº 150 de ésta obra, ya que un 19 de marzo de 1859 se estrenó la ópera "Faust" del compositor Charles Gounod.
Solamen miseris Socios habuisse doloris es una frase útil latinas con contrapartes conceptuales en otros idiomas.
“Es un consuelo para los desgraciados que han tenido compañeros de infortunio.”
Esta frase latina idiomáticamente significa “la miseria ama la compañía”. De acuerdo con [1] que apareció en (historiador italiano Dominici De Gravina (la Florida desde 1330 hasta 1350)). Crónica de rebus Gestis en Apulia. La frase es una línea de hexámetro.
Referencias literarias:
Hablados por el demonio en Mefistófeles; La trágica historia del doctor Fausto de Christopher Marlowe en la Escena 5, 'Mefistófeles responde Fausto investigaciones sobre la importancia del alma'. Fausto está intrigado que un ser como Lucifer ha dicho interés en la recogida de alma de Fausto.
investigación inicial de Fausto con Mefistófeles es la siguiente: “¿De qué sirve mi alma a tu señor?”, a la que vagamente Mefistófeles responde: “Para ampliar su reino”.
Fausto, un nuevo interrogatorio, motivos de Lucifer, Mefistófeles le pregunta: “¿Es esta la razón por la que nos tienta así?”, A la que Mefistófeles le responde: "Solamen miseris Socios habuisse doloris"
